о звездах и книгах

суббота, 16 июня 2012

10:28

angie-dream

"Ах, Alice and the Pirates выпускают принт по "Ночи на галактической железной дороге"!" - восторгались, увидев новые сканы Керы, я и еще некоторые комментирующие.

"Что? Принт со звездами, поездами, яблоками, птицами и нотами одновременно?" - задавались вопросом другие девушки.

Для тех, кто также не видит связи, объясняю, что это принт по рассказу "Ночь на галактической железной дороге" (он же "Ночь в поезде на серебряной реке") одного из известнейших в Японии, но довольно мало читаемых за рубежом, писателя Кендзи Миядзавы.

В своих фантасмогоричных, захватывающих и иногда страшных, добрых и иногда грустных рассказах Миядзава будто бы объединяет одновременно детские сказки, буддийские притчи, и даже научно-популярные статьи - о геологии, сейсмологии, астрономии и т.п. Ну и о укладе жизни японского люда начала 20-го века тоже представление можно получить.

На русском языке опубликован всего один, зато весьма большой сборник "Звезда Козодоя" (куда "Ночь..." тоже, кстати, входит).
Жанр для меня, как и для многих, не совсем привычный, но книга оставила сильное положительное впечатление, так что рекомендую. Электронный вариант можно найти в интернете.

Возвращаясь же к лолитному, все-таки нельзя не отметить, что тема звезд в том или ином виде последнее время довольно популярна.
Вот и Innocent World представили принт с ангелочками и звездочками ^^